L'autre jour, devant une importante foule vindicative, une terrible bagarre eu lieu à Payolle entre les représentants des deux vallées pour l'attribution de terres situées au dessus de l'actuel lac et convoitées par tous ….. un différent territorial en quelque sorte, ce lieu est l'actuelle" Forêt du Différend " ( orthographe IGN ). Pour cette bataille en forme de duel, coté vallée de Campan, on choisi un redoutable géant teigneux qu'on appelait " le Dogue " et de l'autre camp, qui était quatre villages voisins de la vallée d'Aure, fut préféré comme combattant un frêle berger dénommé Fréchou … la suite vous la devinez, A l'issue de la lutte, Fréchou vainqueur traîna son rival agonisant jusqu'à la Prade St Jean, l'actuelle pelouse Saint Jean. Les quatre villages voisins, les Quatre Véziaux, furent désignés propriétaires indivis de ce territoire et le 4 mai 1294 fut signé l'acte officiel reconnaissant ces faits. Pour cette raison l'endroit du duel est aujourd'hui appelé " le Camp Bataillé." JL
